bonjour tristesse

Cette mois a été le plus occupé. Avec le revision (dont je ne suis pas convaincu que j’en aie assez fait assez comme je devrais) le travail, et aussi le sommeil et la vie quotidienne. Après avoir lu ce livre j’ai besoin de écrit un post mais c’était difficile à trouver le temps. Néanmoins, je suis ici avec une critique meme si c’est plus petite que les derniers posts.

This month was the busiest. With revision (which I am not confident I have done enough as I should) work and also sleep and daily life. After reading this book I need to write a post but it was difficult to find the time. Nevertheless, I’m here with a review)!

bonjour.jpg

de quoi s’agit-il ? Alors, Sagan organise le roman en deux parties. La première partie raconte les événements qui se terminent avec la décision de Cécile d’écarter Anne Larsen de sa vie et de celle de son père. La deuxième partie raconte les événements du complot de Cécile (avec Anne, le père de Cecile nouvelle conjointe) et leurs conséquences. Cécile a seulement 17 ans d’ailleurs un des thèmes dans la roman est l’adolescence, explorant les sentiments de Cecile vers Elsa, la conjointe qui son père est parti, mais aussi les nouvelles sentiments d’amour pour un garçon qui s’appelle Cyril. C’était difficile de distinguer qui était qui quelquefois parce que leurs noms était si pareil.

What is it about ? So Sagan organizes the novel in two parts. The first part recounts the events that end with the decision of Cecile to dismiss Anne Larsen in her life and that of his father. The second part tells the events of Cecile conspiracy (surrounding Anne, Cecile’s father new partner) and consequences. Cecile only 17 actually one of the themes in the novel is adolescence, exploring the feelings of Cecile towards Elsa, the partner that her father felt, but also new feelings of love towards a boy called Cyril. It was difficult to distinguish who was who sometimes because their names were so similar.

bonjour3.jpg

Le livre abordent beaucoup de choses, mais pour moi le thème principal est l’amour surtout les relations avec tous les personnages dans le livre.  Il y en a d’autres comme les relations père-fille, la vision de la femme, les intrigues amoureuses, la famille reconstituée, et les mœurs des gens aisés dans une société très hédoniste – surtout les vacances dans lesquelles ils ont dans la Cote D’azur. En effet, le livre est une réflexion sur les rapports humains et je crois que soit tu dois lire ce livre en français soit en anglais cela en vaut la peine. C’est plus facile à s’identifier avec par rapport à les autres livres que j’ai lu pour mon blog à cause de son realism, il semble que Cécile sois victime d’un engrenage des erreurs (tu peux disputer peut-être) et nous pouvons tous raconter a ces moments.

The book deal with many things, but for me the main theme is love especially relations with all the characters within the book. There are others like the father-daughter relationship, the vision of the woman, the love affairs, the blended family, and manners of the wealthy in a hedonistic society – especially as they are on holiday in the Cote d’Azur. Indeed, the book is a reflection on human relationships and I think either you should read this book in English or French it is worth it. It’s easier to identify with compared to other books I’ve read my blog because of its realism, it appears that Cecile be the victim of a spiral of mistakes (you can perhaps argue) and we can all relate to these moments.

bonjour.jpg

Because of end of year exams and what not this month, I’m taking a back seat with my French reading… but not the book club! Inspiration struck one day and I thought it might be a nice idea this month to share a few poems from the book: ‘ Petite anthologie de la poésie amoureuse‘. So I’ve going to be discussing french poetry, maybe as a whole and maybe how I found it different to reading normal French books (eg. the structure of the poems). They’re also love poems so it links quite nicely from Bonjour Tristesse 🙂

I would love to know whether you’ve read Bonjour Tristesse, whether if you’re doing French you’re studying it for A Level or if you’ve read some French poetry lately?! Let me know in the comments 🙂

lots of love, eleanor xx

Read more http://eleanorclaudie.com/la-parure/

Thank youuuuu for commenting on ma blog, it's much appreciated